Diana C. Moreno-Ormaza 1
, Sara Cataño-Restrepo 2
, José M. Silva-Herrera 3 
1 Clínica TRANSdisciplinar, Hospital Universitario San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia; 2 Facultad de Medicina, Hospital Universitario San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia; 3 Servicio de Urología, Hospital Universitario San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia
*Correspondence: Sara Cataño-Restrepo. Email: sara-catano@javeriana.edu.co
Objective: To propose a clinical classification of transgender patients according to gender identity and therapeutic expectations, based on the experience of the TRANSdisciplinary clinic at HUSI.
Method: Retrospective analytical observational study of medical records from patients over 18 years old, attended between 2018 and 2023. Patients were classified by gender identity and gender affirmation goals (hormonal, surgical). Sexual orientation was also analyzed.
Results: 289 patients were included: 170 trans-women and 119 trans-men. Most trans-men identified as transgender (56.3%) and most trans-women as transsexual (70.6%). Common expectations included hormonal therapy (98%-99%) and chest (97% in trans-men) or genital surgery (71% in trans-women).
Conclusions: A simplified classification based on therapeutic expectations enhances clinical communication and enables individualized care. This tool may benefit other institutions developing similar care pathways.
Content available only in Spanish.
The editorial process consists of 6 stages:
1. Reception of the manuscript (indeterminate, depending on whether the author meets the requirements): its objective is to verify that the manuscript complies with the specifications of these instructions for authors and that the submitted documentation is complete.
2. Initial editorial review (maximum 5 business days): its objective is to corroborate the relevance, timeliness, originality, and scientific contribution of the manuscript, as well as the methodological and statistical soundness of the study. At this time, it will be submitted to an electronic plagiarism detection system. Derived from this, a rejected opinion may be obtained, or it will be sent for review by peer researchers.
3. Review by peer researchers (maximum 30 business days): the opinion of at least two experts in the area in question will be obtained, who will evaluate the technical and methodological aspects of the investigation.
4. Editorial review (maximum 7 business days): its objective is to make a decision based on the opinion of peer reviewers. The opinion can be rejected, major changes, minor changes or accepted. In the case of major or minor changes, it will be submitted again for evaluation by the initial peer reviewers.
5. Final edition (6 weeks): its objective is the technical and linguistic edition (and translation), layout of galleys, DOI assignment, and correction by the author.
6. Advanced publication: All manuscripts will be published ahead of print on the journal’s website as soon as they complete the editing process, until they are incorporated into a final issue of the journal.